| 3 (E46) (12/1997 - 05/2005) | 316 i (105 cv) | essence | - | 105 cv | - |
| 3 (E46) (12/1997 - 05/2005) | 318 d (116 cv) | diesel | - | 116 cv | - |
| 3 (E46) (12/1997 - 05/2005) | 318 i (118 cv) | essence | - | 118 cv | - |
| 3 (E46) (12/1997 - 05/2005) | 320 d (136 cv) | diesel | - | 136 cv | - |
| 3 (E46) (12/1997 - 05/2005) | 320 d (150 cv) | diesel | - | 150 cv | - |
| 3 (E46) (12/1997 - 05/2005) | 320 i (150 cv) | essence | - | 150 cv | - |
| 3 (E46) (12/1997 - 05/2005) | 320 i (170 cv) | essence | - | 170 cv | - |
| 3 (E46) (12/1997 - 05/2005) | 323 i (170 cv) | essence | - | 170 cv | - |
| 3 (E46) (12/1997 - 05/2005) | 325 i (192 cv) | essence | - | 192 cv | - |
| 3 (E46) (12/1997 - 05/2005) | 325 xi (192 cv) | essence | - | 192 cv | - |
| 3 (E46) (12/1997 - 05/2005) | 328 i (193 cv) | essence | - | 193 cv | - |
| 3 (E46) (12/1997 - 05/2005) | 330 d (184 cv) | diesel | - | 184 cv | - |
| 3 (E46) (12/1997 - 05/2005) | 330 d (204 cv) | diesel | - | 204 cv | - |
| 3 (E46) (12/1997 - 05/2005) | 330 i (231 cv) | essence | - | 231 cv | - |
| 3 (E46) (12/1997 - 05/2005) | 330 xd (184 cv) | diesel | - | 184 cv | - |
| 3 (E46) (12/1997 - 05/2005) | 330 xd (204 cv) | diesel | - | 204 cv | - |
| 3 (E46) (12/1997 - 05/2005) | 330 xi (231 cv) | essence | - | 231 cv | - |
| 3 (E46) (12/1997 - 05/2005) | Autres Motorisations | - | - | - | - |
| 3 (E46) (12/1997 - 05/2005) | M3 3.2 (343 cv) | - | - | 343 cv | - |
| 3 Coupé (E46) (12/1998 - 07/2006) | 316 Ci (105 cv) | essence | - | 105 cv | - |
| 3 Coupé (E46) (12/1998 - 07/2006) | 318 Ci (118 cv) | essence | - | 118 cv | - |
| 3 Coupé (E46) (12/1998 - 07/2006) | 318 d/TD 2.0 (116 cv) | - | - | 116 cv | - |
| 3 Coupé (E46) (12/1998 - 07/2006) | 320 CD (150 cv) | diesel | - | 150 cv | - |
| 3 Coupé (E46) (12/1998 - 07/2006) | 320 Ci (150 cv) | essence | - | 150 cv | - |
| 3 Coupé (E46) (12/1998 - 07/2006) | 320 Ci (170 cv) | essence | - | 170 cv | - |
| 3 Coupé (E46) (12/1998 - 07/2006) | 320 d 2.0 (136 cv) | diesel | - | 136 cv | - |
| 3 Coupé (E46) (12/1998 - 07/2006) | 323 Ci (170 cv) | essence | - | 170 cv | - |
| 3 Coupé (E46) (12/1998 - 07/2006) | 325 Ci (192 cv) | essence | - | 192 cv | - |
| 3 Coupé (E46) (12/1998 - 07/2006) | 328 Ci (193 cv) | essence | - | 193 cv | - |
| 3 Coupé (E46) (12/1998 - 07/2006) | 330 CD (204 cv) | diesel | - | 204 cv | - |
| 3 Coupé (E46) (12/1998 - 07/2006) | 330 Ci (231 cv) | essence | - | 231 cv | - |
| 3 Coupé (E46) (12/1998 - 07/2006) | 330 d/xd/CD 3.0 (184 cv) | - | - | 184 cv | - |
| 3 Coupé (E46) (12/1998 - 07/2006) | 330 xi (231 cv) | essence | - | 231 cv | - |
| 3 Coupé (E46) (12/1998 - 07/2006) | Autres Motorisations | - | - | - | - |
| 3 Coupé (E46) (12/1998 - 07/2006) | M3 (343 cv) | essence | - | 343 cv | - |
| 3 Coupé (E46) (12/1998 - 07/2006) | M3 CSL (360 cv) | essence | - | 360 cv | - |
| 3 Décapotable (E46) (04/2000 - 12/2007) | 316 i 1.9 (105 cv) | - | - | 105 cv | - |
| 3 Décapotable (E46) (04/2000 - 12/2007) | 318 d/TD 2.0 (116 cv) | - | - | 116 cv | - |
| 3 Décapotable (E46) (04/2000 - 12/2007) | 318 i/Ci 1.9 (118 cv) | - | - | 118 cv | - |
| 3 Décapotable (E46) (04/2000 - 12/2007) | 320 CD (150 cv) | diesel | - | 150 cv | - |
| 3 Décapotable (E46) (04/2000 - 12/2007) | 320 Ci (170 cv) | essence | - | 170 cv | - |
| 3 Décapotable (E46) (04/2000 - 12/2007) | 320 d 2.0 (136 cv) | diesel | - | 136 cv | - |
| 3 Décapotable (E46) (04/2000 - 12/2007) | 320 i 2.0 (150 cv) | - | - | 150 cv | - |
| 3 Décapotable (E46) (04/2000 - 12/2007) | 323 Ci (170 cv) | essence | - | 170 cv | - |
| 3 Décapotable (E46) (04/2000 - 12/2007) | 325 Ci (192 cv) | essence | - | 192 cv | - |
| 3 Décapotable (E46) (04/2000 - 12/2007) | 328 i/Ci 2.8 (193 cv) | - | - | 193 cv | - |
| 3 Décapotable (E46) (04/2000 - 12/2007) | 330 CD (204 cv) | diesel | - | 204 cv | - |
| 3 Décapotable (E46) (04/2000 - 12/2007) | 330 Ci (231 cv) | essence | - | 231 cv | - |
| 3 Décapotable (E46) (04/2000 - 12/2007) | 330 d/xd/CD 3.0 (184 cv) | - | - | 184 cv | - |
| 3 Décapotable (E46) (04/2000 - 12/2007) | Autres Motorisations | - | - | - | - |
| 3 Décapotable (E46) (04/2000 - 12/2007) | M3 (343 cv) | essence | - | 343 cv | - |
| 3 Décapotable (E46) (04/2000 - 12/2007) | M3 3.2 US (333 cv) | - | - | 333 cv | - |
| 3 Touring (E46) (06/1999 - 07/2005) | 316 i 1.9 (105 cv) | - | - | 105 cv | - |
| 3 Touring (E46) (06/1999 - 07/2005) | 318 d (115 cv) | diesel | - | 116 cv | - |
| 3 Touring (E46) (06/1999 - 07/2005) | 318 i (118 cv) | essence | - | 118 cv | - |
| 3 Touring (E46) (06/1999 - 07/2005) | 320 d (136 cv) | diesel | - | 136 cv | - |
| 3 Touring (E46) (06/1999 - 07/2005) | 320 d (150 cv) | diesel | - | 150 cv | - |
| 3 Touring (E46) (06/1999 - 07/2005) | 320 i (150 cv) | essence | - | 150 cv | - |
| 3 Touring (E46) (06/1999 - 07/2005) | 320 i (170 cv) | essence | - | 170 cv | - |
| 3 Touring (E46) (06/1999 - 07/2005) | 323 i (170 cv) | essence | - | 170 cv | - |
| 3 Touring (E46) (06/1999 - 07/2005) | 325 i (192 cv) | essence | - | 192 cv | - |
| 3 Touring (E46) (06/1999 - 07/2005) | 325 xi (192 cv) | essence | - | 192 cv | - |
| 3 Touring (E46) (06/1999 - 07/2005) | 328 i (193 cv) | essence | - | 193 cv | - |
| 3 Touring (E46) (06/1999 - 07/2005) | 330 d (184 cv) | diesel | - | 184 cv | - |
| 3 Touring (E46) (06/1999 - 07/2005) | 330 d (204 cv) | diesel | - | 204 cv | - |
| 3 Touring (E46) (06/1999 - 07/2005) | 330 i (231 cv) | essence | - | 231 cv | - |
| 3 Touring (E46) (06/1999 - 07/2005) | 330 xd (184 cv) | diesel | - | 184 cv | - |
| 3 Touring (E46) (06/1999 - 07/2005) | 330 xd (204 cv) | diesel | - | 204 cv | - |
| 3 Touring (E46) (06/1999 - 07/2005) | 330 xi (231 cv) | essence | - | 231 cv | - |
| 3 Touring (E46) (06/1999 - 07/2005) | Autres Motorisations | - | - | - | - |
| 3 Touring (E46) (06/1999 - 07/2005) | M3 3.2 (343 cv) | - | - | 343 cv | - |