Agrandir l'image

Télécommande de contrôle Borgwarner Performance

télécommande Borgwarner Performance pour les Boîtiers GEN II et GEN IV

Borgwarner / Haldex performance

Borgwarner / Haldex performance

11222

249,00 € TTC

Évaluation:
(0)

Ajouter au comparatif

?
Délai estimé de réassort
Livraison prévue chez vous le 02/11/2026
Ce délai est estimatif et peut évoluer indépendamment de notre volonté

Câbles de contrôle et télécommande Borgwarner Performance pour les Boîtiers GEN II et GEN IV

Montage sur véhicules Quattro /  4 Motions VAG

Nous fournissons la notice de télécommande en plus, avec chaque commande.

Permets la gestion des modes de conduite, depuis le siège conducteur, grace à la télécommande fournie.

Le boîtier récepteur de la télécommande se glisse dans le coffre, facilement.

Ce produit est un outil de commande des boîtiers Haldex/Borgwarner performance. Il ne sert à rien seul et n'est bien sur pas compatible avec les boîtiers d'origine.

Gen 2 = Street, Sport, Race

Gen 4= Eco, Stock, Race

Non compatible avec la version GEN4-Race

Boitiers de gestion de la motricité Borgwarner performance pour ponts Haldex.

Retrouvez chez Dynaparts.fr tout le nécessaire à l'entretien et la performance de votre pont arrière grace aux produits de la gamme Borgwarner Performance. Huiles, filtres, pompes électriques et même boîtiers modifiés pour améliorer la motricité de votre pont Haldex Quattro,motion ou 4x4 de marque Audi, Seat, Skoda, Volkswagen, Ford ou encore Volvo.

Un doute sur les compatibilités ?

Contactez-nous !

 

Comment différencier un Haldex de 2ème et 4ème génération ?

Regardez la référence VAG inscrite sur le pont et référez-vous à nos notes :

0XV525554.. =  2ème génération     

0XY525554.. = 4ème Génération

0XR525554.. = 4ème Génération

0XS525554.. = 4ème Génération

 

Modèles équipés, par génération :

Génération I (1998-2002)
Audi A3, TT ; VW Golf, Bora, Sharan, Beetle ; Seat Leon, Alambra ; Skoda Octavia.

Génération II (2002-2004)
Audi A3, TT ; VW Golf, Passat, Multivan ; Seat Altera, Freetracker, Skoda Octavia ; Bugatti Veyron ; Ford Freestyle, 500 ; Mercury Montego ; Volvo S40, V50, S60, V70, XC70, S80, XC90.

Génération III (2004-2007)
Land Rover Freelander ; Volvo S60, V70, XC70, S80, XC90.

Génération IV (2007-2012)
Audi A3, TT ; VW Golf, Passat, Tiguan ; Skoda Octavia, Superb, Yeti ; Land Rover Freelander, Range Rover Evoque ; Volvo S60, V60, XC60, V70, XC70, S80, XC90.

Haldex XWD (2008 +)
Saab 9-3 et 9-5 XWD, 9-3X, 9-4X ; Opel Insignia ; Buick Lacrosse ; Cadillac SRX.

Génération V (2012 +)
VW, futures plates-formes AWD.

Famille de produit :Transmission
TransmissionCalculateurs Haldex

Guide affectations Borgwarner

Trouvez les pièces détachées adaptées à votre véhicule

Mode d'emploi (1.72M)

Véhicules compatibles (101)

AUDI (37) ▼
ModèleMotorisationCarburantCylindréePuissanceAnnées
A3 Quattro (8P) (05/2003 - 08/2012) 1.8 TFSI (160 cv)essence1800 cc160 cv2003-2012
A3 Quattro (8P) (05/2003 - 08/2012) 2.0 16V TDI (140 cv)diesel2000 cc140 cv2003-2012
A3 Quattro (8P) (05/2003 - 08/2012) 2.0 TDI (136 cv)diesel2000 cc136 cv2003-2012
A3 Quattro (8P) (05/2003 - 08/2012) 2.0 TDI (140 cv)diesel2000 cc140 cv2003-2012
A3 Quattro (8P) (05/2003 - 08/2012) 2.0 TDI (170 cv)diesel2000 cc170 cv2003-2012
A3 Quattro (8P) (05/2003 - 08/2012) 2.0 TFSI (200 cv)essence2000 cc200 cv2003-2012
A3 Quattro (8P) (05/2003 - 08/2012) 3.2 FSI (250 cv)essence3200 cc250 cv2003-2012
A3 Quattro (8P) (05/2003 - 08/2012) Autres Motorisations---2003-2012
A3 Quattro (8P) Sportback (09/2004 - 03/2013) 1.8 TFSI (160 cv)essence1800 cc160 cv2004-2013
A3 Quattro (8P) Sportback (09/2004 - 03/2013) 2.0 16V TDI (140 cv)diesel2000 cc140 cv2004-2013
A3 Quattro (8P) Sportback (09/2004 - 03/2013) 2.0 TDI (140 cv)diesel2000 cc140 cv2004-2013
A3 Quattro (8P) Sportback (09/2004 - 03/2013) 2.0 TDI (170 cv)diesel2000 cc170 cv2004-2013
A3 Quattro (8P) Sportback (09/2004 - 03/2013) 2.0 TFSI (200 cv)essence2000 cc200 cv2004-2013
A3 Quattro (8P) Sportback (09/2004 - 03/2013) 3.2 FSI (250 cv)essence3200 cc250 cv2004-2013
A3 Quattro (8P) Sportback (09/2004 - 03/2013) Autres Motorisations---2004-2013
RS3 (8P) (01/2011 - 06/2015) 2.5 TFSI RS (340 cv)essence2500 cc340 cv2011-2015
RS3 (8P) (01/2011 - 06/2015) Autres Motorisations---2011-2015
S3 (8P) (10/2006 - 08/2012) 2.0 16V TFSI (265 cv)essence2000 cc265 cv2006-2012
S3 (8P) (10/2006 - 08/2012) Autres Motorisations---2006-2012
S3 (8P) Sportback (07/2008 - 03/2013) 2.0 16V TFSI (265 cv)essence2000 cc265 cv2008-2013
S3 (8P) Sportback (07/2008 - 03/2013) Autres Motorisations---2008-2013
TT Quattro 8J Coupé (08/2006 - 06/2014) 2.0 TDI (170 cv)diesel2000 cc170 cv2006-2014
TT Quattro 8J Coupé (08/2006 - 06/2014) 2.0 TFSI (200 cv)essence2000 cc200 cv2006-2014
TT Quattro 8J Coupé (08/2006 - 06/2014) 2.0 TFSI (211 cv)essence2000 cc211 cv2006-2014
TT Quattro 8J Coupé (08/2006 - 06/2014) 3.2 V6 (250 cv)-3200 cc250 cv2006-2014
TT Quattro 8J Coupé (08/2006 - 06/2014) Autres Motorisations---2006-2014
TT Quattro 8J Roadster (08/2006 - 06/2014) 2.0 TDI (170 cv)diesel2000 cc170 cv2006-2014
TT Quattro 8J Roadster (08/2006 - 06/2014) 2.0 TFSI (200 cv)essence2000 cc200 cv2006-2014
TT Quattro 8J Roadster (08/2006 - 06/2014) 2.0 TFSI (211 cv)essence2000 cc211 cv2006-2014
TT Quattro 8J Roadster (08/2006 - 06/2014) 3.2 V6 (250 cv)-3200 cc250 cv2006-2014
TT Quattro 8J Roadster (08/2006 - 06/2014) Autres Motorisations---2006-2014
TTRS 8J (07/2009 - 06/2014) 2.5 TFSI RS (340 cv)essence2500 cc340 cv2009-2014
TTRS 8J (07/2009 - 06/2014) 2.5 TFSI RS (360 cv)essence2500 cc360 cv2009-2014
TTRS 8J (07/2009 - 06/2014) Autres Motorisations---2009-2014
TTS 8J (08/2006 - 06/2014) 2.0 TFSI (265 cv)essence2000 cc265 cv2006-2014
TTS 8J (08/2006 - 06/2014) 2.0 TFSI (272 cv)essence2000 cc272 cv2006-2014
TTS 8J (08/2006 - 06/2014) Autres Motorisations---2014+
SEAT (15) ▼
ModèleMotorisationCarburantCylindréePuissanceAnnées
Leon II (1P) (07/2005 - 01/2013) 1.6 TDI DPF (105 cv)diesel1600 cc105 cv2005-2013
Leon II (1P) (07/2005 - 01/2013) 1.6 TDI DPF (90 cv)diesel1600 cc90 cv2005-2013
Leon II (1P) (07/2005 - 01/2013) 1.8 TSI (160 cv)essence1800 cc160 cv2005-2013
Leon II (1P) (07/2005 - 01/2013) 2.0 TDI (140 cv)diesel2000 cc140 cv2005-2013
Leon II (1P) (07/2005 - 01/2013) 2.0 TDI (170 cv)diesel2000 cc170 cv2005-2013
Leon II (1P) (07/2005 - 01/2013) 2.0 TDI 16V (136 cv)diesel2000 cc136 cv2005-2013
Leon II (1P) (07/2005 - 01/2013) 2.0 TDI 16V (140 cv)diesel2000 cc140 cv2005-2013
Leon II (1P) (07/2005 - 01/2013) 2.0 TFSI (185 cv)essence2000 cc185 cv2005-2013
Leon II (1P) (07/2005 - 01/2013) 2.0 TFSI Copa Edition (286 cv)essence2000 cc286 cv2005-2013
Leon II (1P) (07/2005 - 01/2013) 2.0 TFSI FR (200 cv)essence2000 cc200 cv2005-2013
Leon II (1P) (07/2005 - 01/2013) 2.0 TFSI FR (211 cv)essence2000 cc211 cv2005-2013
Leon II (1P) (07/2005 - 01/2013) 2.0 TSI Cupra (240 cv)essence2000 cc240 cv2005-2013
Leon II (1P) (07/2005 - 01/2013) 2.0 TSI Cupra R (265 cv)essence2000 cc265 cv2005-2013
Leon II (1P) (07/2005 - 01/2013) 2.0 TSI FR (210 cv)essence2000 cc210 cv2005-2013
Leon II (1P) (07/2005 - 01/2013) Autres Motorisations---2005-2013
SKODA (5) ▼
ModèleMotorisationCarburantCylindréePuissanceAnnées
Octavia II (1Z) (01/2004 - 06/2013) 2.0 TDI 16V (140 cv)diesel2000 cc140 cv2004-2013
Octavia II (1Z) (01/2004 - 06/2013) 2.0 TDI RS (170 cv)diesel2000 cc170 cv2004-2013
Octavia II (1Z) (01/2004 - 06/2013) 2.0 TFSI RS (200 cv)essence2000 cc200 cv2004-2013
Octavia II (1Z) (01/2004 - 06/2013) 2.0 TSI RS (200 cv)essence2000 cc200 cv2004-2013
Octavia II (1Z) (01/2004 - 06/2013) Autres Motorisations---2004-2013
VOLKSWAGEN (44) ▼
ModèleMotorisationCarburantCylindréePuissanceAnnées
Golf V 4Motion (1K) (08/2005 - 11/2008) 1.9 TDI (105 cv)diesel1900 cc105 cv2005-2008
Golf V 4Motion (1K) (08/2005 - 11/2008) 2.0 FSI (150 cv)essence2000 cc150 cv2005-2008
Golf V 4Motion (1K) (08/2005 - 11/2008) 2.0 TDI (140 cv)diesel2000 cc140 cv2005-2008
Golf V 4Motion (1K) (08/2005 - 11/2008) 2.0 TDI 16V (140 cv)diesel2000 cc140 cv2005-2008
Golf V 4Motion (1K) (08/2005 - 11/2008) Autres Motorisations---2005-2008
Golf V 4Motion (1K) (08/2005 - 11/2008) R32 3.2 VR6 (250 cv)-3200 cc250 cv2005-2008
Golf VI 4-Motion (5K) (10/2008 - 11/2012) 2.0 R 4-motion (256 cv)-2000 cc256 cv2008-2012
Golf VI 4-Motion (5K) (10/2008 - 11/2012) 2.0 R 4-motion (265 cv)-2000 cc265 cv2008-2012
Golf VI 4-Motion (5K) (10/2008 - 11/2012) 2.0 R 4-motion (270 cv)-2000 cc270 cv2008-2012
Golf VI 4-Motion (5K) (10/2008 - 11/2012) 2.0 TDI (140 cv)diesel2000 cc140 cv2008-2012
Golf VI 4-Motion (5K) (10/2008 - 11/2012) Autres Motorisations---2008-2012
Passat B5 4-Motion (3BG) (10/2000 - 05/2005) 1.9 TDI (130 cv)diesel1900 cc130 cv2000-2005
Passat B5 4-Motion (3BG) (10/2000 - 05/2005) 2,0 (115 cv)-2000 cc115 cv2000-2005
Passat B5 4-Motion (3BG) (10/2000 - 05/2005) 2.3 V5 (170 cv)-2300 cc170 cv2000-2005
Passat B5 4-Motion (3BG) (10/2000 - 05/2005) 2.5 TDI V6 (150 cv)diesel2500 cc150 cv2000-2005
Passat B5 4-Motion (3BG) (10/2000 - 05/2005) 2.8 i VR6 (193 cv)essence2800 cc193 cv2000-2005
Passat B5 4-Motion (3BG) (10/2000 - 05/2005) 4.0 V8 4-motion (275 cv)-4000 cc275 cv2000-2005
Passat B5 Variant 4-Motion (3BG) (10/2000 - 05/2005) 1.9 TDI (130 cv)diesel1900 cc130 cv2000-2005
Passat B5 Variant 4-Motion (3BG) (10/2000 - 05/2005) 2,0 (115 cv)-2000 cc115 cv2000-2005
Passat B5 Variant 4-Motion (3BG) (10/2000 - 05/2005) 2.3 V5 (170 cv)-2300 cc170 cv2000-2005
Passat B5 Variant 4-Motion (3BG) (10/2000 - 05/2005) 2.5 TDI V6 (150 cv)diesel2500 cc150 cv2000-2005
Passat B5 Variant 4-Motion (3BG) (10/2000 - 05/2005) 2.8 i VR6 (193 cv)essence2800 cc193 cv2000-2005
Passat B5 Variant 4-Motion (3BG) (10/2000 - 05/2005) 4.0 V8 4-motion (275 cv)-4000 cc275 cv2000-2005
Passat B5 Variant 4-Motion (3BG) (10/2000 - 05/2005) Autres Motorisations---2000-2005
Passat B6 4-Motion (3C) (03/2005 - 07/2010) 2.0 FSI (150 cv)essence2000 cc150 cv2005-2010
Passat B6 4-Motion (3C) (03/2005 - 07/2010) 2.0 TDI (140 cv)diesel2000 cc140 cv2005-2010
Passat B6 4-Motion (3C) (03/2005 - 07/2010) 2.0 TDI (170 cv)diesel2000 cc170 cv2005-2010
Passat B6 4-Motion (3C) (03/2005 - 07/2010) 2.0 TDI 16V (140 cv)diesel2000 cc140 cv2005-2010
Passat B6 4-Motion (3C) (03/2005 - 07/2010) 3.2 FSI (250 cv)essence3200 cc250 cv2005-2010
Passat B6 4-Motion (3C) (03/2005 - 07/2010) 3.6 FSI (300 cv)essence3600 cc300 cv2005-2010
Passat B6 4-Motion (3C) (03/2005 - 07/2010) Autres Motorisations---2005-2010
Passat B6 SW 4-Motion (3C) (08/2005 - 11/2010) 2.0 FSI (150 cv)essence2000 cc150 cv2005-2010
Passat B6 SW 4-Motion (3C) (08/2005 - 11/2010) 2.0 TDI (140 cv)diesel2000 cc140 cv2005-2010
Passat B6 SW 4-Motion (3C) (08/2005 - 11/2010) 2.0 TDI (170 cv)diesel2000 cc170 cv2005-2010
Passat B6 SW 4-Motion (3C) (08/2005 - 11/2010) 2.0 TDI 16V (140 cv)diesel2000 cc140 cv2005-2010
Passat B6 SW 4-Motion (3C) (08/2005 - 11/2010) 3.2 FSI (250 cv)essence3200 cc250 cv2005-2010
Passat B6 SW 4-Motion (3C) (08/2005 - 11/2010) 3.6 FSI (300 cv)essence3600 cc300 cv2005-2010
Passat B6 SW 4-Motion (3C) (08/2005 - 11/2010) Autres Motorisations---2005-2010
Scirocco (13) (08/2008 - Aujourd'hui) 2.0 TDI (170 cv)diesel2000 cc170 cv2008+
Scirocco (13) (08/2008 - Aujourd'hui) 2.0 TSI (200 cv)essence2000 cc200 cv2008+
Scirocco (13) (08/2008 - Aujourd'hui) 2.0 TSI (210 cv)essence2000 cc210 cv2008+
Scirocco (13) (08/2008 - Aujourd'hui) 2.0 TSI R (256 cv)essence2000 cc256 cv2008+
Scirocco (13) (08/2008 - Aujourd'hui) 2.0 TSI R (265 cv)essence2000 cc265 cv2008+
Scirocco (13) (08/2008 - Aujourd'hui) Autres Motorisations---2008+

Y aviez-vous pensé ?

Comparer

Ref: 108888

Délai estimé de réassort → 02/11/2026
Boîtier  de gestion de la motricité Borgwarner Performance GEN II
1 049,00 €
Évaluation:
(0)
Ajouter au panier
Comparer

Ref: 113920

Délai estimé de réassort → 02/11/2026
Boîtier de gestion de la motricité Borgwarner Performance GEN IV
999,00 €
Évaluation:
(0)
Ajouter au panier
Comparer

Ref: 108550

Délai estimé de réassort → 02/11/2026
Câbles de contrôle Borgwarner Performance pour les boîtiers GEN II et GEN IV
199,00 €
Évaluation:
(0)
Ajouter au panier
Comparer

Ref: 113920-RACE

Délai estimé de réassort → 02/11/2026
boîtier de gestion de la motricité Borgwarner Performance GEN IV Race
949,00 €
Évaluation:
(0)
Ajouter au panier
Comparer

Ref: DP-TRN-HALDEX-VAG-04

En stock chez nous (3) → 21/09/2026
Passez la motricité en 4x4 permanent, pour boîtiers de marque Haldex de première génération.
69,98 €
Évaluation:
(0)
Ajouter au panier
-5%
Comparer

Ref: DS120359

En stock chez nous (10) → 21/09/2026
Filtre neuf pour vidange des ponts Borgwarner de 1ère génération 02D525558A
51,30 € 54,00 € -5%
Évaluation:
(0)
Ajouter au panier
-5%
Comparer

Ref: DS118574

En stock chez nous (6) → 21/09/2026
Pompe précharge ponts Borgwarner de 1ère génération 02D525557
142,50 € 150,00 € -5%
Évaluation:
(0)
Ajouter au panier
-5%
Comparer

Ref: DS120456

En stock chez nous (8) → 21/09/2026
Filtre neuf pour vidange des ponts Borgwarner de 2ème génération 02D598574
53,58 € 56,40 € -5%
Évaluation:
(0)
Ajouter au panier
-5%
Comparer

Ref: DS2003085

En stock chez nous (24+) → 21/09/2026
Filtre neuf pour vidange des ponts Borgwarner de 4ème génération
56,43 € 59,40 € -5%
Évaluation:
(0)
Ajouter au panier
-5%
Comparer
Rupture de stock, commande indisponible
Pompe précharge ponts Borgwarner de 4ème génération 0AY598549A
190,38 € 200,40 € -5%
Évaluation:
(0)
En rupture
-5%
Comparer

Ref: DS118622

En stock chez nous (9) → 21/09/2026
Pompe précharge pour ponts Borgwarner de 2ème génération 02W598549A
139,08 € 146,40 € -5%
Évaluation:
(0)
Ajouter au panier
-5%
Comparer

Ref: DS2006273

En stock chez nous (22) → 21/09/2026
Filtre neuf pour vidange des ponts OPEL/SAAB Borgwarner de 4ème génération
53,58 € 56,40 € -5%
Évaluation:
(0)
Ajouter au panier
-5%
Comparer
Rupture de stock, commande indisponible
Pompe ponts FORD/Volvo/Range Rover ou Land Rover Borgwarner de 4ème génération
330,60 € 348,00 € -5%
Évaluation:
(0)
En rupture
-5%
Comparer
Rupture de stock, commande indisponible
Pompe précharge ponts FORD/VOLVO Borgwarner 3ème génération
277,02 € 291,60 € -5%
Évaluation:
(0)
En rupture
-5%
Comparer
Rupture de stock, commande indisponible
Filtre pour pont FORD/Volvo 4ème génération Borgwarner
42,75 € 45,00 € -5%
Évaluation:
(0)
En rupture
-5%
Comparer
Rupture de stock, commande indisponible
Filtre 8V41-4A319-AA pour pont FORD/VOLVO 3ème génération Borgwarner
42,18 € 44,40 € -5%
Évaluation:
(0)
En rupture
-5%
Comparer

Ref: DS2001261

En stock chez nous (12) → 21/09/2026
Pompe pré-charge 0D4906271A Haldex/Borgwarner pour pont 5ème génération Quattro/4motion
238,26 € 250,80 € -5%
Évaluation:
(0)
Ajouter au panier
-5%
Comparer
Rupture de stock, commande indisponible
Pompe pré-charge Borgwarner pour ponts de 4ème génération Opel/Saab (groupe GM)
372,78 € 392,40 € -5%
Évaluation:
(0)
En rupture
-5%
Comparer

Ref: DS2010676

En stock chez nous (20) → 21/09/2026
Pompe différentiel 0CQ525549 Haldex/Borgwarner pour boite de transfert 5ème génération Quattro/4motion
327,18 € 344,40 € -5%
Évaluation:
(0)
Ajouter au panier
-5%
Comparer

Ref: DS2002773

En stock chez nous (24+) → 21/09/2026
Pompe pré-charge 0CQ598549 1.13.051.406.01 / 1.13.051.409.00 Haldex/Borgwarner pour pont 5ème génération
238,26 € 250,80 € -5%
Évaluation:
(0)
Ajouter au panier
-5%
Comparer

Ref: DS118613

En stock chez nous (1) → 21/09/2026
Pompe précharge pour ponts Borgwarner de 2ème génération 0AV598549A
139,08 € 146,40 € -5%
Évaluation:
(0)
Ajouter au panier
Comparer

Ref: VWR180002

Délai estimé de réassort → 28/10/2026
Bouchons magnétiques remplissage Huile Haldex Gen4 et Gen5
36,04 €
Évaluation:
(0)
Ajouter au panier
Comparer

Ref: DP-TRN-HALDEX-VAG-03

En stock chez nous (9) → 21/09/2026
Kit de remplacement des joints et vis de la pompe de précharge des véhicules équipés de pompe de Haldex de 4ème génération
9,98 €
Évaluation:
(0)
Ajouter au panier
Comparer

Ref: DP-TRN-HALDEX-VAG-05

En stock chez nous (24+) → 21/09/2026
Rallonge électrique pour pompe de précharge Haldex 5ème génération DS2010676
14,99 €
Évaluation:
(0)
Ajouter au panier
-5%
Comparer

Ref: DS2000884

En stock chez nous (24+) → 21/09/2026
Bidon d'huile Borgwarner 850ml pour vidange des coupleurs Haldex.
47,31 € 49,80 € -5%
Évaluation:
(0)
Ajouter au panier
-5%
Comparer

Ref: DS108295

En stock chez nous (24+) → 21/09/2026
Cartouche d'huile Borgwarner 275ml pour vidange des coupleurs Haldex.
25,65 € 27,00 € -5%
Évaluation:
(0)
Ajouter au panier
Comparer

Ref: DP-TRN-HALDEX-VAG-01

En stock chez nous (4) → 21/09/2026
Bouchon de remplissage de l'Haldex avec bague d'étanchéité
5,99 €
Évaluation:
(0)
Ajouter au panier
Comparer

Ref: DP-TRN-HALDEX-VAG-02

En stock chez nous (7) → 21/09/2026
Bouchon de vidange de l'Haldex avec bague d'étanchéité
4,99 €
Évaluation:
(0)
Ajouter au panier

Avis sur les produits

Évaluation moyenne

0.0
0 Évaluation
★★★★★ Excellent 0
★★★★☆ Bon 0
★★★☆☆ Moyen 0
★★☆☆☆ Pauvres 0
★☆☆☆☆ Terrible 0

  • Évaluations (0)
    • Tous les avis (0)
    • A une image/vidéo (0)
    • Excellent (0)
    • Bon (0)
    • Moyen (0)
    • Pauvres (0)
    • Terrible (0)
  • Dernier
    • Dernier
    • Le plus ancien
    • Note élevée
    • Note basse
    • Utile
  • Dernier
    • Dernier
    • Le plus ancien
    • Utile